Sediul sufletului

"Inima este locașul sufletului, esența însăși a individului în căutarea sa frenetică spre transcendență. "
Glasul Inimii 2004, vol. 2, p. 107 - Rev. Chariji

marți, 30 decembrie 2014

Reflecții Zilnice

Echilibrul
marţi 30 decembrie 2014
 
"Există întotdeauna urcușuri și coborâșuri în viață, atât în cea materială cât și în cea spirituală și trebuie să fim pregătiți pentru ambele. Nu există drum neted în nici unul dintre cazuri. Cred că de aceea avem nevoie de doua aripi și nu doar de una singură. Când ne pierdem echilibrul înseamnă că ne pierdem încrederea în noi înșine și această încredere trebuie consolidată. "
Extras din Panza de paianjen vol. II, p. 22, capitolul "Sa traim natural" - Rev. Chariji



Pure Existence
Tuesday, December 30, 2014
 
"Those who see attachment in detachment and detachment in attachment are called saints. Such is their liberation. Their system goes beyond the levels of non-attachment and attachment, i.e. the levels of attachment and detachment, and reaches pure existence. "
Taken from the book "Truth Eternal (5th edn., 2010)", Chapter "The Nature of Freedom or Liberation", pg. 135, by Lalaji Maharaj

duminică, 28 decembrie 2014

Reflecții Zilnice

Religia
luni 29 decembrie 2014
 
"Este ridicol să pretinzi că o unică religie sau un unic Dumnezeu te poate conduce la Divinitate și este un neadevăr la fel de mare ca și afirmația că o unică școala pregătește elevi buni, și nici o alta. Sper că înțelegeți ce spun. Sau a spune că doar o singură țară poate naște oameni de ispravă, și nici o alta. Deoarece, dacă înțelegem corect acest aspect, vom ajunge la marele adevăr că Dumnezeu nu oferă șanse diferite diverșilor oameni. Când spunem că Dumnezeu este milostiv, că Dumnezeu este iubire, El nu poate fi diferit pentru oameni sau rase diferite. Și când spunem că Dumnezeu l-a creat pe om după chipul și asemănarea Sa, cum poate un creștin să fie mai bun decât un budhist sau invers? "
Extras din cartea "Rolul Maestrului in Evolutia Omului", p. 91, capitolul "Marsilia - 13 iulie 1986 dimineata" - Rev. Chariji



Spiritual Training
Monday, December 29, 2014
 
"The right course of training for an aspirant of spirituality, therefore, is to proceed along the path of realisation under the guidance of a true and worthy master in the most natural way, with due regard to inner cleanliness or purification of chakras and complete moderation in the exercise of the senses and other faculties."
Taken from the book "Complete Works of Ram Chandra, Vol. 1 (1st Indian edn., 1989)", Chapter "Spiritual Training", pg. 73, by Babuji Maharaj

duminică, 21 decembrie 2014

Beloved



baagon naa jaa re naa jaa

Do not go to the garden of flowers!
O friend! go not there;
In your body is the garden of flowers.
Take your seat on the thousand petals of the
 lotus, and their gaze on the infinite beauty.



 kôî prem kî peng jhulâo re


HANG up the swing of love to-day! Hang the body and the mind between the arms of the Beloved, in the ecstasy of love's joy:
Bring the tearful streams of the rainy clouds to your eyes, and cover your heart with the shadow of darkness:
Bring your face nearer to His ear, and speak of the deepest longings of your heart.

Kabir says: "Listen to me, brother! bring the vision of the Beloved in your heart."


satgur sôî dayâ kar dînhâ

IT is the mercy of my true Guru that has made me to know the unknown;
I have learned from Him how to walk without feet, to see without eyes, to hear without ears, to drink  without mouth, to fly without wings;
I have brought my love and my meditation into the land where there is no sun and moon, nor day and night.
Without eating, I have tasted of the sweetness of nectar; and without water, I have quenched my thirst.
Where there is the response of delight, there is the fullness of joy. Before whom can that joy be uttered?

Kabir says: "The Guru is great beyond words, and great is the good fortune of the disciple."



ved kahe sargun ke âge

THE Vedas say that the Unconditioned stands beyond the world of Conditions.
O woman, what does it avail thee to dispute whether He is beyond all or in all? 
See thou everything as thine own dwelling place: the mist of pleasure and pain can never spread there.
There Brahma is revealed day and night: there light is His garment, light is His seat, light rests on thy head.

Kabir says: "The Master, who is true, He is all light."



Surrender
Monday, December 22, 2014
"When you surrender to God, you surrender to everything in this universe."
Taken from the book "HeartSpeak 2004, Vol. 2", Chapter "Giving Without Restraint", pg. 157, by
Revered Chariji



Puterea
sâmbătă 27 decembrie 2014
"Dumnezeu dă tuturor putere, ca un tată care dăruiește tuturor copiilor săi. Dar el dăruiește tot mai mult celui care o folosește din ce în ce mai bine, pentru bunăstarea omenirii de pretutindeni. "
Extras din cartea "Glasul inimii 2004, vol. 1", pp. 16-17 - Chariji


Love
Saturday, December 27, 2014
"The thought came into my mind... "True love must exist without the beloved having to possess any qualities whatsoever. Then alone is it true love." This thought further expanded into the next thought: "Our Master loves us in this very way. Nay! Even where there is justification for not loving, such as when a person has hateful or repulsive qualities, even then Master is able to love the person." I then realised what universal love really is. Such a love pervades everything in the universe because such a love needs no qualities to love, and therefore exists independent of any qualities in the beloved."
Taken from the book "Yatra, Vol. 2", Chapter "Madras", pg. 15, by Revered Chariji


Secretul de a darui
duminică 28 decembrie 2014
 
"Dacă ești un învățat, trebuie să-i înveți pe alții. Dacă ai avere, trebuie să tot dăruiești până când nu-ți mai rămâne nimic. Și ce se va întâmpla atunci? Are loc miracolul despre care vorbea Babuji - că atunci când Natura găsește pe cineva care poate să dăruiască astfel, face din el o cale din ce în ce mai largă până când nemărginirea însăși se poate revărsa prin inima lui. Acesta este secretul. "
Extras din cartea "Glasul Inimii 2004, vol. 1", p. 17 - Chariji


Our Duty
Sunday, December 28, 2014
 
"The thought of the betterment and progress of the disciple is, no doubt, the uppermost in the heart of the master, for which he exerts himself as far as possible; but that does not mean that we may remain idle, doing nothing ourselves, and leave our share of work too upon him. We must, as our duty, try our utmost to save him from unnecessary exertion on our account, in as much as we can do ourselves for our advancement, and should in no case neglect our part of the duty."

Taken from the book "Complete Works of Ram Chandra, Vol. 1 (1st Indian edn., 1989)", Chapter "Spiritual Training", pg. 71, by Babuji Maharaj

marți, 2 decembrie 2014

IUBIREA este trezirea la REALITATEA INTERIOARĂ

" Iubirea este foamea sufletului omenesc pentru frumusețea divinului ", în conformitate cu Socrate. El a împărțit în două categorii iubirea – Eros (iubire pământească) și Eros Divine (iubirea divină).Eros este atracția materialului către un corp frumos pentru plăcere fizică și reproducere. Eros Divine, dimpotrivă, este sufletul omenesc ce transcende treptat la Iubirea divină necondiționată. Există o diferență între atracția a doua corpuri umane și afinitatea a două suflete umane.

Toți provenim din aceeași sursă și am fost puri când ne-am născut pentru prima dată, dar ulterior, din cauza propriilor noastre samaskaras, realitatea interioară am acoperit-o cu impurități, ignoranță, îmbrăcând, strat după strat, puritatea originală.

Fiecare om are în sine atât iubirea cât și ura.
Maestrul meu spune că doar iubirea poate trezi Realitatea din noi. El subliniază necesitatea iubirii și atracția spre realitate pentru atingerea obiectivului – starea de fuziune cu Dumnezeu.
Sistemul Sahaj Marg adoptă modalități naturale de realizare a lui Dumnezeu. Și le include în rutina de zi cu zi. Se începe cu meditația. Experiențele sunt acolo. În etapele inițiale pot fi imaginative, dar după aceea toate sunt divine. Experiențele divine sunt percepțiile condițiilor referitoare la Divinitate.
În cazul în care Divinitatea începe să crească în noi, calea noastră devine mai ușor de parcurs. Ne confruntăm cu condiții diferite pe cale când inima noastră este plină cu devotament pentru a atinge Ultimate. Zorile Realității devin din ce în ce mai subtile și mai subtile.
De toate impedimentele de care ne lovim, dacă este cazul, suntem singurii responsabili. 
Pentru a realiza cea mai subtilă Ființă, ar trebui să adoptăm metode subtile.
De asemenea trebuie să devenim simpli, ca aceasta. Este esențial ca mijloacele adoptate pentru acest scop, să fie de asemenea, la fel de simple și naturale.
Maestrul oferă mijloacele pentru atingerea obiectivului nostru precum și metoda.
El spune că iubirea intensă pentru un obiect ne va conduce în mod automat la el. Dacă îmi aduc aminte de Dumnezeu în mod frecvent sau în cea mai mare parte din zi, vom dezvolta în mod automat iubirea pentru El, care, continuată cu seriozitate va crea nerăbdare în inima noastră de a asigura uniunea cu divinul cât mai repede posibil. Singura modalitate de a dezvolta iubirea este constanta amintire a divinului. În timpul muncii de zi cu zi trebuie să credem că o facem în ascultare față de Dumnezeu, și, prin urmare, ca parte a datoriei față de divin. Acest simplu proces, dacă este urmat cu credință, ne ajută să ne atingem țelul. Un alt avantaj ar fi oprirea formării în continuare a impurităților ce vor acoperi puritatea din noi, stratul de ignoranță devenind din ce în ce mai subțire. Atașamentul față de Dumnezeu se transformă în devoțiune. Aceasta deoarece căldura gândului stimulează emoția ce ia forma de devoțiune. Dacă îl transformăm într-un obicei vom descoperi cât de repede se dezvoltă iubirea în noi. Acesta este, de fapt, caracteristica esențială a vieții spirituale. 

Realitatea este dincolo de senzație sau înțelegere.
Căile adoptate în acest scop încep să elimine efectul lor asupra minții și astfel puritatea interioară începe să se dezvolte. Acest proces continuă, completat de atenția noastră fermă asupra Idealului, contribuind în mare măsură la realizarea celei mai mari purități.
Procesul fiind astfel accelerat, puritatea reală începe să curgă prin tot, iar mintea începe să producă doar gânduri purificate, bune, care ne ajută mai departe în urmărirea scopului nostru. Astfel, am beneficiat de două ori. Am primit ajutorul pentru purificarea interioară  și extern prin modalități – opțiuni mult mai bune care să ne ajute în acțiunile – munca de zi cu zi, iar împreună ne ajută enorm în atingerea obiectivului. Când acestea două se armonizează între ele, devin în sine o putere ce face calea tot mai netedă și creștem spiritual din ce în ce mai mult. Astfel, puritatea ne ajută atât de eficient în atingerea idealului.

Metoda este sinceră și serioasă.
Practicând cu regularitate meditația, creștem iubirea noastră față de divin, care ne trezește la realitatea interioară, astfel ajungând să fim capabili de a vedea pe Dumnezeu în fiecare lucru și în fiecare persoană.

Oglinda

O ființă umană nu este altceva decât un simbol al acestui univers. Suntem fiecare dintre noi un univers în noi înșine. Avem în noi înțelepciunea bufniței, puterea leului, răutatea  tigrului, otrava șarpelui, blândețea iepurelui, agilitatea căprioarei, uimitoarea viziune a șoimului. Avem în noi totul. Omoară ceva afară și omori în tine. Crează ceva în tine care este frumos și creezi aceasta afară.Vechile tradiții spun că acest univers este o oglindă.


Luate din cartea "Descoperirea Personalității", capitolul "Inaugurarea Sălii de meditație, Augerans", pag 29 - de Chariji.

Fericirea
marţi 2 decembrie 2014

"Fericirea în sine este adevărata existență. Doar fericirea exista cu adevarat, toate celelalte, adică tristețea etc. nu sunt decât iluzie. Fericirea nu e de gaăit în afara. Ea rezultă din focalizarea atenției, o dispoziție neschimbătoare și o liniștire a mentalului. Cei care cunosc aceasta taină nu trebuie să caute fericirea în afară. "

Extras din cartea "Astfel a grait Lalaji", pp. 34-35 - Lalaji